Questa traduzione è fornita per comodità. La versione vincolante di questa informativa è quella inglese (English); in caso di differenze prevale il testo inglese.

Ringol — Informativa sulla privacy

In vigore dal: 17 ottobre 2026 (sono state aggiunte le sezioni sul sito e sul gioco web; il resto è invariato dal 13 ottobre 2026)

Questa informativa spiega quali informazioni tratta il gioco per dispositivi mobili Ringol («il gioco») e perché. Il gioco è pubblicato da Davit Vardanyan («noi»). Domande: vardanyan.ds@gmail.com.

Questa informativa riguarda anche il sito ringol.app e la versione del gioco a cui si gioca lì nel browser («il gioco web»); ciò che cambia sul web è descritto nella sezione Il sito e il gioco web.

In sintesi

Si può giocare senza account. Non chiediamo nome, indirizzo email, numero di telefono, contatti, foto o posizione precisa.
I tuoi progressi, i tuoi record e le tue impostazioni sono salvati sul tuo dispositivo.
Il gioco può usare i servizi di analisi e di pubblicità descritti sotto. Dove la legge lo richiede, vengono usati solo dopo il tuo consenso, e puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento.

Informazioni salvate sul tuo dispositivo

Progressi di gioco, record, lingua scelta e altre impostazioni sono salvati localmente sul tuo dispositivo. Vengono rimossi quando elimini il gioco o ne cancelli i dati.

Analisi

Per capire come si gioca e correggere i problemi, il gioco può usare Google Analytics per Firebase (Google LLC). Può raccogliere: identificatori dell’istanza dell’app e del dispositivo, l’ID pubblicità (se disponibile e consentito), modello del dispositivo, versione del sistema operativo, lingua e paese (ricavato dall’indirizzo IP; l’indirizzo IP in sé non viene conservato da noi) ed eventi di gioco come l’inizio o la fine di un livello, i punteggi e le modifiche alle impostazioni. Non usiamo questi dati per identificarti personalmente. Vedi le Norme sulla privacy di Google e Privacy e sicurezza in Firebase.

Il gioco può mostrare annunci forniti da Google AdMob (Google LLC) e dai suoi partner pubblicitari. Per pubblicare e misurare gli annunci e limitare quante volte li vedi, questi servizi possono trattare l’ID pubblicità, informazioni sul dispositivo, la posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP e informazioni sulle tue interazioni con gli annunci. A seconda della tua regione e della tua scelta, gli annunci possono essere personalizzati o non personalizzati. Puoi reimpostare o eliminare l’ID pubblicità e rinunciare agli annunci personalizzati nelle impostazioni del dispositivo (Android: Impostazioni → Privacy → Annunci; iOS: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento / Pubblicità Apple). Vedi In che modo Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi.

Acquisti

Se il gioco offre acquisti in-app, i pagamenti sono gestiti da Google Play o dall’App Store di Apple. Non riceviamo i dati della tua carta. Possiamo ricevere la conferma che un acquisto è avvenuto, per poter fornire l’articolo acquistato.

Consenso e le tue scelte

Nelle regioni in cui è richiesto il consenso (ad esempio SEE, Regno Unito e Svizzera), il gioco chiede la tua scelta prima di usare identificatori per l’analisi o la pubblicità, e ti permette di cambiarla in seguito nelle impostazioni del gioco.
Su iOS, il tracciamento tra app e siti di altre aziende avviene solo se lo consenti nella richiesta di sistema.
Puoi chiederci quali informazioni che ti riguardano conserviamo, o chiederne la cancellazione, scrivendo all’indirizzo sopra. Poiché non abbiamo account, indica se possibile l’identificatore dell’istanza dell’app mostrato nelle impostazioni del gioco.

Il sito e il gioco web

Il sito ringol.app (Firebase Hosting, Google LLC) e il gioco web su ringol.app/play funzionano senza account. Il fornitore di hosting tratta il tuo indirizzo IP e i dati del browser per fornire le pagine e mantenere sicuro il servizio, come descritto in Privacy e sicurezza in Firebase.

Progressi salvati (memoria locale). Il gioco web conserva i tuoi progressi, i tuoi record e le tue impostazioni nella memoria del browser, sul tuo dispositivo (IndexedDB). Non ci vengono inviati. Cancellando i dati del sito nel browser vengono rimossi.
Analisi web: Google Analytics 4. Se attivo, il sito e il gioco web usano Google Analytics 4 (Google LLC) per contare le visite e capire come si gioca: pagine viste, clic su «Gioca ora» e sui badge degli store, e gli stessi eventi di gioco delle app (un livello iniziato o finito, punteggi, modifiche alle impostazioni). Google Analytics può trattare un identificatore basato su cookie (i cookie _ga), il tipo di browser e di dispositivo, la lingua e la posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP. Usiamo la modalità di consenso di Google: nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera i cookie di analisi non vengono impostati finché non li consenti, e senza questo consenso Google riceve solo segnali limitati, senza cookie e senza identificatori. Nelle altre regioni i cookie di analisi sono usati per impostazione predefinita (vedi «Consenso sul web» sotto per rifiutarli).
Pubblicità web: Google AdSense (H5 Games Ads). Se attiva, il gioco web può mostrare annunci a schermo intero tra un livello e l’altro e, quando scegli di guardarne uno, annunci con premio (ad esempio un suggerimento o la possibilità di continuare). Sono forniti da Google AdSense tramite l’Ad Placement API di Google. Google e i suoi partner possono usare cookie, memoria locale e tecnologie simili, e trattare il tuo indirizzo IP, le informazioni su browser e dispositivo e le tue interazioni con gli annunci, per mostrare, misurare e limitare gli annunci e, dove l’hai consentito, personalizzarli. Vedi Come Google utilizza i cookie nella pubblicità e In che modo Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi.
Cookie e tecnologie simili. Il sito di per sé non imposta cookie propri. I cookie e le voci di memoria citati sopra provengono da Google Analytics e dai servizi pubblicitari di Google, nel rispetto delle regole di consenso descritte sotto. Il messaggio di consenso di Google conserva la tua risposta in un proprio cookie per non chiedertela di nuovo su ogni pagina.
Consenso sul web. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, un messaggio di consenso di Google (una piattaforma di gestione del consenso certificata da Google, IAB TCF) chiede la tua scelta sulla prima pagina di ringol.app che apri, prima che vengano usati cookie di analisi o pubblicitari o che gli annunci vengano personalizzati. La tua risposta vale per tutte le pagine del sito. Puoi cambiarla in qualsiasi momento con il link «Scelte sulla privacy» in fondo alle pagine e nelle impostazioni sulla privacy del gioco web (entrambi visibili dove si applica il messaggio di consenso). Nelle altre regioni, i cookie di analisi e pubblicitari sono usati per impostazione predefinita. Ovunque puoi bloccare o eliminare i cookie nel browser, disattivare Google Analytics con il componente aggiuntivo per la disattivazione di Google e rinunciare agli annunci personalizzati di Google su adssettings.google.com.
Eliminare i tuoi dati web. Usa «Elimina i miei dati» nelle impostazioni sulla privacy del gioco web (dove visibile): rimuove i cookie di Google Analytics e disattiva Google Analytics per il resto della visita, così la volta successiva viene usato un identificatore nuovo e non collegato. Puoi anche cancellare i cookie e la memoria del sito nel browser. Poiché non ci sono account, non possiamo collegare a te i dati di analisi web; Google li elimina dopo il periodo di conservazione indicato sotto.

Minori

Il gioco non è destinato ai minori di 13 anni (o dell’età superiore richiesta nel tuo paese), e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali che li riguardano. Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le elimineremo.

Conservazione e sicurezza

I dati di analisi sono conservati da Google per il periodo configurato in Firebase (per impostazione predefinita fino a 14 mesi per i dati a livello di utente) e trasmessi tramite connessioni cifrate. I dati salvati sul tuo dispositivo restano lì finché non li rimuovi.

Trasferimenti internazionali

I fornitori di servizi citati sopra possono trattare informazioni su server situati fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti, con le garanzie descritte nelle loro norme.

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa quando il gioco cambia. La data di entrata in vigore indicata sopra mostra l’ultima versione; le modifiche importanti saranno annunciate nel gioco o nella sua pagina dello store.

Contatti

Davit Vardanyan — vardanyan.ds@gmail.com