Esta tradução é oferecida para sua conveniência. A versão que vale desta política é a em inglês (English); se houver diferença, prevalece o texto em inglês.

Ringol — Política de Privacidade

Data de vigência: 17 de outubro de 2026 (as seções sobre o site e o jogo na web foram acrescentadas; o restante não mudou desde 13 de outubro de 2026)

Esta política explica quais informações o jogo para celular Ringol (“o jogo”) trata, e por quê. O jogo é publicado por Davit Vardanyan (“nós”). Dúvidas: vardanyan.ds@gmail.com.

Esta política também cobre o site ringol.app e a versão do jogo jogada lá no navegador (“o jogo na web”); o que muda na web está descrito na seção O site e o jogo na web.

Resumo

Dá para jogar sem conta. Não pedimos seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, contatos, fotos nem localização precisa.
Seu progresso, suas melhores pontuações e suas configurações ficam salvos no seu aparelho.
O jogo pode usar os serviços de análise e publicidade descritos abaixo. Onde a lei exige, eles só são usados depois do seu consentimento, e você pode mudar sua escolha a qualquer momento.

Informações salvas no seu aparelho

O progresso do jogo, as melhores pontuações, o idioma escolhido e outras configurações são salvos localmente no seu aparelho. Eles são removidos quando você apaga o jogo ou limpa os dados dele.

Análise

Para entender como o jogo é jogado e corrigir problemas, o jogo pode usar o Google Analytics para Firebase (Google LLC). Ele pode coletar: identificadores da instância do app e do aparelho, o ID de publicidade (se disponível e permitido), o modelo do aparelho, a versão do sistema operacional, o idioma e o país (deduzido do endereço IP; o endereço IP em si não é guardado por nós) e eventos do jogo, como o início ou o fim de um nível, pontuações e mudanças de configuração. Não usamos esses dados para identificar você pessoalmente. Veja a Política de Privacidade do Google e Privacidade e segurança no Firebase.

O jogo pode exibir anúncios fornecidos pelo Google AdMob (Google LLC) e seus parceiros de publicidade. Para veicular e medir os anúncios e limitar quantas vezes você os vê, esses serviços podem tratar o ID de publicidade, informações do aparelho, a localização aproximada deduzida do endereço IP e informações sobre sua interação com os anúncios. Dependendo da sua região e da sua escolha, os anúncios podem ser personalizados ou não personalizados. Você pode redefinir ou excluir o ID de publicidade e recusar anúncios personalizados nas configurações do aparelho (Android: Configurações → Privacidade → Anúncios; iOS: Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento / Publicidade da Apple). Veja Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços.

Compras

Se o jogo oferecer compras no app, os pagamentos são processados pelo Google Play ou pela App Store da Apple. Não recebemos os dados do seu cartão. Podemos receber a confirmação de que uma compra foi feita, para que o item comprado seja entregue.

Consentimento e suas escolhas

Nas regiões em que o consentimento é exigido (por exemplo, o EEE, o Reino Unido e a Suíça), o jogo pergunta sua escolha antes de usar identificadores de análise ou de publicidade, e oferece um jeito de mudá-la depois nas configurações do jogo.
No iOS, o rastreamento entre apps e sites de outras empresas só acontece se você permitir no aviso do sistema.
Você pode nos perguntar quais informações sobre você estão guardadas, ou pedir que sejam apagadas, escrevendo para o endereço acima. Como não temos contas, inclua o identificador da instância do app mostrado nas configurações do jogo, se estiver disponível.

O site e o jogo na web

O site ringol.app (Firebase Hosting, Google LLC) e o jogo na web em ringol.app/play funcionam sem conta. O provedor de hospedagem trata seu endereço IP e os dados do seu navegador para entregar as páginas e manter o serviço seguro, como descrito em Privacidade e segurança no Firebase.

Progresso salvo (armazenamento local). O jogo na web guarda seu progresso, suas melhores pontuações e suas configurações no armazenamento do navegador, no seu aparelho (IndexedDB). Eles não são enviados para nós. Limpar os dados do site no navegador os remove.
Análise na web: Google Analytics 4. Se estiver ativado, o site e o jogo na web usam o Google Analytics 4 (Google LLC) para contar visitas e entender como o jogo é jogado: páginas vistas, cliques em “Jogar agora” e nos selos das lojas, e os mesmos eventos de jogo dos apps (um nível iniciado ou concluído, pontuações, mudanças de configuração). O Google Analytics pode tratar um identificador baseado em cookies (os cookies _ga), o tipo de navegador e de aparelho, o idioma e a localização aproximada deduzida do endereço IP. Usamos o modo de consentimento do Google: no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, os cookies de análise não são gravados até que você os permita, e sem essa permissão o Google recebe apenas sinais limitados, sem cookies e sem identificadores. Em outras regiões, os cookies de análise são usados por padrão (veja “Consentimento na web” abaixo para recusá-los).
Publicidade na web: Google AdSense (H5 Games Ads). Se estiver ativada, o jogo na web pode mostrar anúncios em tela cheia entre os níveis e, quando você escolhe assistir a um, anúncios premiados (por exemplo, uma dica ou continuar a partida). Eles são fornecidos pelo Google AdSense por meio da Ad Placement API do Google. O Google e seus parceiros podem usar cookies, armazenamento local e tecnologias semelhantes, e tratar seu endereço IP, informações do navegador e do aparelho e sua interação com os anúncios, para exibir, medir e limitar os anúncios e, onde você permitiu, personalizá-los. Veja Como o Google usa cookies na publicidade e Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços.
Cookies e tecnologias semelhantes. O site em si não grava cookies próprios. Os cookies e registros de armazenamento citados acima vêm do Google Analytics e dos serviços de publicidade do Google, dentro das regras de consentimento descritas abaixo. A mensagem de consentimento do Google guarda sua resposta em um cookie próprio, para não perguntar de novo em cada página.
Consentimento na web. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, uma mensagem de consentimento do Google (uma plataforma de gerenciamento de consentimento certificada pelo Google, IAB TCF) pergunta sua escolha na primeira página do ringol.app que você abrir, antes que cookies de análise ou de publicidade sejam usados ou que os anúncios sejam personalizados. Sua resposta vale para todas as páginas do site. Você pode mudá-la a qualquer momento pelo link “Escolhas de privacidade” no rodapé das páginas e nas configurações de privacidade do jogo na web (os dois aparecem onde a mensagem de consentimento se aplica). Em outras regiões, cookies de análise e de publicidade são usados por padrão. Em qualquer lugar, você pode bloquear ou apagar cookies no navegador, interromper o Google Analytics com o complemento de desativação para navegadores do Google e recusar anúncios personalizados do Google em adssettings.google.com.
Apagar seus dados da web. Use “Apagar meus dados” nas configurações de privacidade do jogo na web (onde aparecer): isso remove os cookies do Google Analytics e desliga o Google Analytics pelo resto daquela visita, de modo que na próxima vez seja usado um identificador novo, sem relação com o anterior. Você também pode limpar os cookies e o armazenamento do site no navegador. Como não há contas, não conseguimos vincular os dados de análise da web a você; o Google os apaga após o período de retenção indicado abaixo.

Crianças

O jogo não é direcionado a crianças com menos de 13 anos (ou da idade maior exigida no seu país), e não coletamos intencionalmente informações pessoais delas. Se você acredita que uma criança forneceu informações pessoais, entre em contato e nós as apagaremos.

Retenção e segurança

Os dados de análise são mantidos pelo Google pelo período configurado no Firebase (por padrão, até 14 meses para dados no nível do usuário) e transmitidos por conexões criptografadas. Os dados salvos no seu aparelho ficam lá até você removê-los.

Transferências internacionais

Os prestadores de serviço citados acima podem tratar informações em servidores fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos, com as salvaguardas descritas em suas políticas.

Alterações

Podemos atualizar esta política quando o jogo mudar. A data de vigência acima indica a versão mais recente; mudanças importantes serão anunciadas no jogo ou na página dele na loja.

Contato

Davit Vardanyan — vardanyan.ds@gmail.com