To tłumaczenie służy wygodzie czytelnika. Wiążąca jest angielska wersja tej polityki (English); w razie rozbieżności pierwszeństwo ma tekst angielski.

Ringol — Polityka prywatności

Obowiązuje od: 17 października 2026 r. (dodano sekcje o stronie internetowej i grze w przeglądarce; reszta nie zmieniła się od 13 października 2026 r.)

Ta polityka wyjaśnia, jakie informacje przetwarza gra mobilna Ringol („gra”) i dlaczego. Wydawcą gry jest Davit Vardanyan („my”). Pytania: vardanyan.ds@gmail.com.

Polityka obejmuje także stronę ringol.app oraz wersję gry, w którą gra się tam w przeglądarce („gra w przeglądarce”); czym różni się sieć, opisuje sekcja Strona i gra w przeglądarce.

W skrócie

W grę można grać bez konta. Nie pytamy o imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kontakty, zdjęcia ani dokładną lokalizację.
Twoje postępy, najlepsze wyniki i ustawienia są zapisywane na twoim urządzeniu.
Gra może korzystać z opisanych niżej usług analitycznych i reklamowych. Tam, gdzie wymaga tego prawo, są one używane dopiero po wyrażeniu przez ciebie zgody, a swój wybór możesz w każdej chwili zmienić.

Informacje przechowywane na twoim urządzeniu

Postępy w grze, najlepsze wyniki, wybrany język i inne ustawienia są zapisywane lokalnie na twoim urządzeniu. Są usuwane, gdy usuniesz grę lub wyczyścisz jej dane.

Analityka

Aby zrozumieć, jak gra jest używana, i naprawiać błędy, gra może korzystać z Google Analytics dla Firebase (Google LLC). Może on zbierać: identyfikatory instancji aplikacji i urządzenia, identyfikator wyświetlania reklam (jeśli jest dostępny i dozwolony), model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, język i kraj (ustalany na podstawie adresu IP; samego adresu IP nie przechowujemy) oraz zdarzenia w grze, takie jak rozpoczęcie lub ukończenie poziomu, wyniki i zmiany ustawień. Nie wykorzystujemy tych danych do ustalenia twojej tożsamości. Zobacz Politykę prywatności Google oraz Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase.

Reklamy

Gra może wyświetlać reklamy dostarczane przez Google AdMob (Google LLC) i jego partnerów reklamowych. Aby wyświetlać i mierzyć reklamy oraz ograniczać, jak często je widzisz, usługi te mogą przetwarzać identyfikator wyświetlania reklam, informacje o urządzeniu, przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP oraz informacje o twoich interakcjach z reklamami. W zależności od regionu i twojego wyboru reklamy mogą być spersonalizowane lub niespersonalizowane. Identyfikator wyświetlania reklam możesz zresetować lub usunąć, a reklamy spersonalizowane wyłączyć w ustawieniach urządzenia (Android: Ustawienia → Prywatność → Reklamy; iOS: Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie / Reklamy Apple). Zobacz Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z jego usług.

Zakupy

Jeśli gra oferuje zakupy w aplikacji, płatności obsługuje Google Play lub App Store firmy Apple. Nie otrzymujemy danych twojej karty. Możemy otrzymać potwierdzenie dokonania zakupu, aby przekazać zakupiony element.

Zgoda i twoje wybory

W regionach, w których wymagana jest zgoda (na przykład w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii), gra pyta o twój wybór, zanim użyje identyfikatorów analitycznych lub reklamowych, i pozwala zmienić go później w ustawieniach gry.
Na iOS śledzenie w aplikacjach i witrynach innych firm odbywa się tylko wtedy, gdy na nie pozwolisz w systemowym zapytaniu.
Możesz zapytać nas, jakie informacje na twój temat są przechowywane, lub poprosić o ich usunięcie, pisząc na podany wyżej adres. Ponieważ nie prowadzimy kont, podaj, jeśli to możliwe, identyfikator instancji aplikacji widoczny w ustawieniach gry.

Strona i gra w przeglądarce

Strona ringol.app (Firebase Hosting, Google LLC) i gra w przeglądarce pod adresem ringol.app/play działają bez konta. Dostawca hostingu przetwarza twój adres IP i dane przeglądarki, aby dostarczać strony i chronić usługę, jak opisano w dokumencie Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase.

Zapisane postępy (pamięć lokalna). Gra w przeglądarce przechowuje twoje postępy, najlepsze wyniki i ustawienia w pamięci przeglądarki na twoim urządzeniu (IndexedDB). Nie są do nas wysyłane. Wyczyszczenie danych witryny w przeglądarce je usuwa.
Analityka w sieci: Google Analytics 4. Jeśli jest włączona, strona i gra w przeglądarce korzystają z Google Analytics 4 (Google LLC), aby liczyć odwiedziny i rozumieć, jak się gra: wyświetlone strony, kliknięcia przycisku „Graj teraz” i odznak sklepów oraz te same zdarzenia w grze co w aplikacjach (rozpoczęty lub ukończony poziom, wyniki, zmiany ustawień). Google Analytics może przetwarzać identyfikator oparty na plikach cookie (pliki cookie _ga), typ przeglądarki i urządzenia, język oraz przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP. Korzystamy z trybu zgody Google: w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii analityczne pliki cookie nie są zapisywane, dopóki na nie nie pozwolisz, a bez tej zgody Google otrzymuje jedynie ograniczone sygnały bez plików cookie i bez identyfikatorów. W innych regionach analityczne pliki cookie są używane domyślnie (jak z nich zrezygnować, opisano niżej w punkcie „Zgoda w sieci”).
Reklamy w sieci: Google AdSense (H5 Games Ads). Jeśli są włączone, gra w przeglądarce może wyświetlać pełnoekranowe reklamy między poziomami oraz, gdy sam zdecydujesz się jakąś obejrzeć, reklamy z nagrodą (na przykład podpowiedź lub kontynuację gry). Dostarcza je Google AdSense za pośrednictwem interfejsu Ad Placement API firmy Google. Google i jego partnerzy mogą używać plików cookie, pamięci lokalnej i podobnych technologii oraz przetwarzać twój adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz twoje interakcje z reklamami, aby wyświetlać, mierzyć i ograniczać reklamy, a tam, gdzie się na to zgodziłeś, je personalizować. Zobacz Jak Google wykorzystuje pliki cookie w reklamach oraz Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z jego usług.
Pliki cookie i podobne technologie. Sama strona nie zapisuje własnych plików cookie. Wymienione wyżej pliki cookie i wpisy w pamięci pochodzą od Google Analytics i usług reklamowych Google, zgodnie z opisanymi niżej zasadami zgody. Komunikat Google o zgodzie zapisuje twoją odpowiedź we własnym pliku cookie, aby nie pytać ponownie na każdej stronie.
Zgoda w sieci. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii komunikat Google o zgodzie (certyfikowana przez Google platforma do zarządzania zgodami, IAB TCF) pyta o twój wybór na tej stronie ringol.app, którą otworzysz jako pierwszą, zanim zostaną użyte analityczne lub reklamowe pliki cookie albo reklamy zostaną spersonalizowane. Twoja odpowiedź obowiązuje na wszystkich stronach witryny. Możesz ją w każdej chwili zmienić za pomocą linku „Wybory dotyczące prywatności” na dole stron oraz w ustawieniach prywatności gry w przeglądarce (oba są widoczne tam, gdzie obowiązuje komunikat o zgodzie). W innych regionach analityczne i reklamowe pliki cookie są używane domyślnie. Wszędzie możesz blokować lub usuwać pliki cookie w przeglądarce, wyłączyć Google Analytics za pomocą dodatku do przeglądarki blokującego Google Analytics i zrezygnować ze spersonalizowanych reklam Google na stronie adssettings.google.com.
Usuwanie twoich danych z sieci. Użyj opcji „Usuń moje dane” w ustawieniach prywatności gry w przeglądarce (tam, gdzie jest widoczna): usuwa ona pliki cookie Google Analytics i wyłącza Google Analytics do końca tej wizyty, dzięki czemu następnym razem używany jest nowy, niepowiązany identyfikator. Możesz też wyczyścić pliki cookie i pamięć witryny w przeglądarce. Ponieważ nie ma kont, nie możemy powiązać danych analitycznych z sieci z tobą; Google usuwa je po okresie przechowywania podanym niżej.

Dzieci

Gra nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia (lub wyższego wieku wymaganego w twoim kraju) i świadomie nie zbieramy ich danych osobowych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

Przechowywanie i bezpieczeństwo

Dane analityczne są przechowywane przez Google przez okres ustawiony w Firebase (domyślnie do 14 miesięcy dla danych na poziomie użytkownika) i przesyłane szyfrowanymi połączeniami. Dane zapisane na twoim urządzeniu pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz.

Przekazywanie danych za granicę

Wymienieni wyżej dostawcy usług mogą przetwarzać informacje na serwerach poza twoim krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych, z zabezpieczeniami opisanymi w ich politykach.

Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę, gdy gra się zmienia. Data obowiązywania podana wyżej wskazuje najnowszą wersję; o istotnych zmianach poinformujemy w grze lub na jej stronie w sklepie.

Kontakt

Davit Vardanyan — vardanyan.ds@gmail.com